Ezechiel 23:36

SVEn de HEERE zeide tot mij: Mensenkind! zoudt gij Ohola en Oholiba recht geven? Ja, vertoon haar haar gruwelen.
WLCוַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲתִשְׁפֹּ֥וט אֶֽת־אָהֳלָ֖ה וְאֶת־אָהֳלִיבָ֑ה וְהַגֵּ֣ד לָהֶ֔ן אֵ֖ת תֹועֲבֹותֵיהֶֽן׃
Trans.wayyō’mer JHWH ’ēlay ben-’āḏām hăṯišəpwōṭ ’eṯ-’âŏlâ wə’eṯ-’âŏlîḇâ wəhagēḏ lâen ’ēṯ ṯwō‘ăḇwōṯêhen:

Algemeen

Zie ook: Ohola, Oholiba

Aantekeningen

En de HEERE zeide tot mij: Mensenkind! zoudt gij Ohola en Oholiba recht geven? Ja, vertoon haar haar gruwelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

zeide

יְהוָה֙

En de HEERE

אֵלַ֔י

-

בֶּן־

tot mij: Mensenkind

אָדָ֕ם

-

הֲ

-

תִשְׁפּ֥וֹט

recht geven

אֶֽת־

-

אָהֳלָ֖ה

zoudt gij Ohola

וְ

-

אֶת־

-

אָהֳלִיבָ֑ה

en Oholiba

וְ

-

הַגֵּ֣ד

Ja, vertoon

לָ

-

הֶ֔ן

-

אֵ֖ת

-

תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן

haar haar gruwelen


En de HEERE zeide tot mij: Mensenkind! zoudt gij Ohola en Oholiba recht geven? Ja, vertoon haar haar gruwelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!